今学期最終回の日本語チャットらしく、「今年最も印象深かったこと」をテーマに一人ずつ発表してもらい、その後質問し合ったりした。大学院１年目の人は皆、口を揃えてPennでの新生活とそれまでの経緯や苦労を語り、大学院２年目の人は就職活動とその苦労を…

学期末の最終試験シーズン真っ只中の日本語チャットは日本語の特徴的な表現を中心に話をした。フィラデルフィアの冬の夜、しかも土砂降りの日であった。 １. ザーザー降りとは何か オノマトペの豊富な日本語。日本語を母語としない人と日本語で話をしている…